Reduce nesting depth of ManyBraces test to 256

During the meeting it was decided that a few hundred is good enough. This MR reduces the nesting to something at the higher end of the suggested range.