Add some unary operator tests

8 jobs for !22 with syntax/unary-operators in 4 minutes and 43 seconds (queued for 7 minutes and 32 seconds)
latest merge request