Minor fixes

pflichtenheft.sty

@@ -29,8 +29,8 @@
   \AddProperty{pfl:crtname}{#1}
   \AddPropertyEx{pfl:crtid}{C\arabic{criterium}}
   \IfProperty{#2}{pfl:is-fulfilled}{%
-    \\ Fulfilled by: \Bind{?f}{pfl:fulfills}{#2}{ \functionalitylink{\GetVal{?f}} }
-  }{{\color{red}{NOT FULFILLED}}}
+    \\ Implementiert durch: \Bind{?f}{pfl:fulfills}{#2}{ \functionalitylink{\GetVal{?f}} }
+  }{{\color{red}{NICHT IMPLEMENTIERT}}}
   \par}
 
 \newcommand\functionality[2]{
@@ -40,9 +40,9 @@
   \AddProperty{pfl:fncname}{#1}
   \AddPropertyEx{pfl:fncid}{F\arabic{functionality}}
   \IfProperty{#2}{pfl:is-tested}{%
-    \\ Tested by: \Bind{?t}{pfl:tests}{#2}{ \testlink{\GetVal{?t}} }
-  }{{\color{red}{NOT TESTED}}\\}
-  Fulfills: \Bind{#2}{pfl:fulfills}{?c}{ \criteriumlink{\GetVal{?c}} }
+    \\ Getestet durch: \Bind{?t}{pfl:tests}{#2}{ \testlink{\GetVal{?t}} }
+  }{{\color{red}{NICHT GETESTET}}\\}
+  Implementiert: \Bind{#2}{pfl:fulfills}{?c}{ \criteriumlink{\GetVal{?c}} }
   \par}
 
 \newcommand\test[2]{

pflichtenheft.tex

@@ -90,7 +90,7 @@ Zu jeder Kurz-URL speichert der Dienst die E-Mailaddresse des Erstellenden.
 
 Einloggen via Facebook ist möglich.
 
-\criterium{Rechlichte Vorgaben werden eingehalten}{crt:tmg}
+\criterium{Rechtlichte Vorgaben werden eingehalten}{crt:tmg}
 
 Der Dienst befolgt alle in Deutschland geltenden Richtlinien,
 insbesondere das Telemediengesetz.
@@ -165,6 +165,10 @@ Die inzwischen etablierte Vorgehensweise ist auf allen (!) Seiten
 einen Link mit dem Text \enquote{Datenschutz} anzubieten.
 Dieser Link für auf eine Seite mit entsprechender Erklärung.
 
+\functionality{Daten werden persistent gespeichert}{fnc:persistence}
+
+Ein geordneter Neustart des Diensts führt nicht zu Datenverlust.
+
 %%%%%%%%%%%
 \section{Tests}