Elaborated statement on "if you already ...".

E-Mails/expiringMail.msg

@@ -18,8 +18,8 @@ beziehungsweise f
 Wichtig: Lschen Sie Ihr altes Nutzerzertifikat auf keinen Fall von Ihrem
 System, da Sie sonst keinen Zugriff mehr auf alte verschlsselte E-Mails haben!
 
-Wenn Sie bereits ein neues Zertifikat beantragt haben, knnen Sie diese Mail
-ignorieren.
+Wenn Sie bereits ein neues Zertifikat als Ersatz fr das ablaufende
+Zertifikat beantragt oder erhalten haben, knnen Sie diese Mail ignorieren.
 
 Bei Rckfragen knnen Sie sich gerne an __SENDER_EMAIL__ wenden.
 
@@ -45,7 +45,8 @@ To request a new server certificate, please follow our instructions at
 Important: Do not remove your old user certificate from your computer.  You will
 not have access to old encrypted e-mails any more without it!
 
-If you have already requested a new certficate, you can disregard this e-mail.
+If you have already requested or received a new certficate as a replacement
+for the expiring certificate, you can disregard this e-mail.
 
 If you have any questions, please contact __SENDER_EMAIL__.