By introducing an upper limit for the world coordinate range (in counts) in
the display rectangle (viewport) of the trace, the program now is reobust in
cases where zero-offset traces shall be displayed with offset dependend
amplitude scaling.

This is the final commit to resolve issue7.