BFO2LSDF [FIX]: do not close VPN connection
The shell script tried to close the VPN connection after having accomplished copying data files. It still used the Juniper VPN client, which is no longer in use. I see no reason for closing the VPN connection explicitely. For this reason the script now leaves the tunnel open.