observer.pl 17.5 KB