messages_en.properties 13.8 KB
Newer Older
michael.simon's avatar
michael.simon committed
1
2


3
4
5
6
7
8
9
10
11
12



accept_tou=I have read and accepted the terms of use.
access_check=Check access
access_rule_problem=Access problems detected\:
access_rule=Zugangs Regel
account_activated=Account enabled
account_activated_detail=Your Account has been successfully enabled.
acs_endpoint=Assertion Consumer Endpoint
michael.simon's avatar
michael.simon committed
13
action=action
14
active=Active
michael.simon's avatar
michael.simon committed
15
actual_agreement=Actual agreement
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
actual_installed_hooks=Active hooks
add_aa_config=Add attributeauthority
add=Add
add_admin_role=Adminrolle hinzuf\u00FCgen
add_admin_user=Add adminusers
add_all_group_flags=Alle Gruppenflags erstellen
add_approver_role=Approverrolle hinzuf\u00FCgen
add_business_rule=Regel erstellen
add_email_template=E-Mail Template hinzuf\u00FCgen
add_federation=Add Federation
add_group_admin_role=Add groupadmin role
add_group_flags=Connect with all services
add_job_class=Job Klasse hinzuf\u00FCgen
add_local_group=Add new local group
michael.simon's avatar
michael.simon committed
30
31
add_policy=Add policy
add_role=Add role
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
add_rule_package=Add Rulepackage
add_schedule=Schedule hinzuf\u00FCgen
add_script=Add script
add_service=Add Service
add_sp_config=SP Konfiguration hinzuf\u00FCgen
add_text=add text
admin=Administration
admin_role=Admin role
admin_users=Adminusers
affiliation=Affiliation
agreed_policies=Agreed policies
agreement_texts=Agreement text
all=All
all_groups=All Groups
already_registered=You are already registered with this service. To review the details of the registration click on "Registry info" under the corresponding service on the left side.
approval_bean=Approval Bean
approve=Approve
approver_role=Approver role
artifact_resolution=Artifact Resolution
attribute_sources=Attributsources
attribute_sources_for=Attributesources for
attr_query=Attribut abfrage
audit_admin=Audit Verwaltung
audit_detail=Audit Detail
audit_entry=Audit Eintrag
audit_status=Audit Status
michael.simon's avatar
michael.simon committed
58
59
60
available_services=Available services
bcc=BCC
body=Body
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
bulk_import=Bulk Import
bulk_ops=Bulk Ops
bulk_register=Bulk Registrierung
business_rule_package=Rulepackage
business_rule=Regel
business_rules=Regeln
bwidm_org_id=Org short name
bwunicluster-entitlement-missing=bwUniCluster Entitlement is not delivered by your home organisation
cancel=Cancel
cc=CC
michael.simon's avatar
michael.simon committed
71
72
cert_chain=Zertifikatskette
cert_dn=Zertifikats DN
73
certificate=Zertifikat
michael.simon's avatar
michael.simon committed
74
cert_issuer=Aussteller
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
changed_pls_save=Please save to finalize changes.
check_registries=Registries pr\u00FCfen
class=Class
cluster_scheduler_ejb=Cluster Scheduler EJB
cluster_scheduler_node=Clusterscheduler Node
compare_child_registries=Compare child registries
confirm=Confirm
connection-problem=There is a problem with the connection.
contact_person=Contact Person
create=Create
created_at=Created at
data_from=Data from
date=Date
day_of_month=Tag des Monats
day_of_week=Tag der Woche
day=Tag
deactivate=Disable
deleted=Deleted
delete=Delete
delete_group=Delete group
delete_password=Delete password
deny=Ablehnen
deregister=Deregister
deregister_desc_long=If you confirm this dialog, you will no longer be able to use this service.
deregister_desc=You no longer want to use this service.
deregistered=Deregistered
description=Beschreibung
detail=Detail
disabled=Disabled
done=Done
michael.simon's avatar
michael.simon committed
105
ecp_endpoint=ECP Endpoint
106
107
108
109
edit=Edit
edit_job_class=Job Klasse editieren
edit_members=Edit members
edit_schedule=Schedule editieren
michael.simon's avatar
michael.simon committed
110
edit_service_desc=Service Beschreibung bearbeiten
111
112
113
edit_service_event=Service Events editieren
effective_members=Effective members
email=E-Mail Address
michael.simon's avatar
michael.simon committed
114
e-mail-missing=E-Mail address is missing
115
email_more=E-Mail-Address (more)
michael.simon's avatar
michael.simon committed
116
email_template=Email Template
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
entitlement=Entitlement
entitlement-missing=You cannot register for this service, because your home organisation didn't send the proper entitlement.
entity_category=Entity Category
entity_descriptor=Entity Descriptor
entity_filter_rule=Entity Filterregel
entity_id=Entity ID
eppn-blocked-detail=Der EduPersonPrincipalName ist unter einer anderen Persistenten ID im System bereits vorhanden.
eppn-blocked=EduPersonPrincipalName schon vorhanden
eppn=eduPersonPrincipalName
eppn-missing=The attribute eduPersonPrincipalName is missing.
error_detail=Errordetail
error=Error
error_msg=An error occured
event_type=Event Type
executor=Executor
failed_audits=Fehlgeschlagene Audits
federation=Federation
fire_group_chage_event=Feuere Gruppen\u00E4nderungsevent
fire_group_change_event=Fire group change event
fire_job=Start job
friendly_name=Friendly Name
from=From
full-account-active=You seem to have a full account registered with the sync and share service.
full-account-inactive=You have an account with a home organisation, but your account is not registered for the sync and share service. Please register for the sync and share service.
full-account-logged-in=Sie besitzen einen g\u00FCltigen Account einer teilnehmenden Organisation. Bitte registrieren Sie sich regul\u00E4r f\u00FCr den Sync and Share Dienst.
full_reconsiliation=Full Reconsiliation
full_reconsiliation_with_groups=Volle Recon mit Gruppen
gid_number=GID
given_name=Givenname
global_config=Global Config
group_admin_role=Gruppenadmin Rolle
group_edit_help=Add or remove members from a group below. When you are done your changes will be persisted after clicking the save button.
group_events=Group Events
group_filter_rule=Gruppenfilter Regel
group=Group
group_hooks=Grouphooks
groups=Groups
guest-account-active=Your guest account ist already enabled.
hash_password=Hash password
home-id-missing=Das Heimatorganisationsk\u00FCrzel wird nicht von der Heimatorgaisation geliefert oder Ihre Heimatorgaisation ist f\u00FCr diesen Dienst nicht zugelassen
homeorg_groups=Homeorg Groups
michael.simon's avatar
michael.simon committed
158
home_org=Homeorganisation
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
home-uid-missing=Die UID wird nicht von der Heimatorgaisation geliefert
hooks=Hooks
host_name=Hostname
host_names=Host Mapping URLs
hotline_role=Hotline Rolle
hour=Stunde
id=ID
idp_entities=Identity Provider
idp=Identityprovider
image=Bild
image_gallery=Bildergallerie
index=Index
michael.simon's avatar
michael.simon committed
171
index_text1=You have already registered with the following services\:
michael.simon's avatar
michael.simon committed
172
index_text2=In order to see details of the services you registered with, click on the link 'Registry Info' under the service.
michael.simon's avatar
michael.simon committed
173
174
175
176
index_text3=The following services are available\:
index_text4=To register with a service, click on the 'Register' link below the service, you want to register with.
index_text5=The following services are waiting for an approval by a service admin\:
info=Info
177
178
179
information_url=Informations URL
issued_by=Ausgestellt von
issued_for=Ausgestellt f\u00FCr
michael.simon's avatar
michael.simon committed
180
item_saved_long=Item has been saved
181
182
183
184
185
186
187
188
item_saved=Saved
job_class=Job Klasse
job_class_singleton=Job auf einem Knoten
key=Key
keys=Schl\u00FCssel
kit-only=This service is only for users from KIT
knowledgebase_name=Knowledge Base
language=Language
michael.simon's avatar
michael.simon committed
189
last_access_check=Letzter Zugangscheck
190
last_account_update=Last account update
michael.simon's avatar
michael.simon committed
191
192
last_full_reconcile=Letzte volle Reconciliation
last_reconcile=Letzte Reconciliation
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
last_scheduled_reload=Letzter geschedulter Reload
last_status_change=Letzte Status \u00C4nderung
last_update=Last Update
list_attribute_sources=Attributsources
list_audits=Liste der Audits
list_business_rule=Regeln
list_federations=Federations
list_job_classes=Liste der Jobklassen
list_schedules=Liste der Schedules
list_scripts=Scripts
list_sp_configs=SP Konfigurationen
loading=Loading...
local_group=Local group
local_groups=Local Groups
login=Login
log=Log
loglo_uid=Dienstlokaler UID
loglo_username=Dienstlokaler Benutzername
lost_access=Lost access
mandatory_ldap_values=LDAP Pflichtwerte
members=Members
minute=Minute
missing-mandatory-attributes=Mandatory attributes are missing
month=Monat
more_properties=More Properties
my_attribute_sources=My Attributesources
my_data_explanation=You can see all personal data which is stored. If this data is wrong, please contact the organisation which provided this data.
my_data_from_saml=This data is derived from a SAML Assertion from your Shibboleth Identity Provider. Last update was 
my_data_groups=The following group memberships are calculated for your account: 
my_data=Personal Data
michael.simon's avatar
michael.simon committed
223
nameid_format=NameID Format
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
name=Name
new_approvals=New Approvals
new_host_name=Neuer Hostname
new_password=New Password
new_property=New property
next=Next
next_timeout=N\u00E4chstes Timeout
no_access_rule=Keine Zugangsregel (offener Zugang)
no_approval=No approval process
no_group_filter_rule=No groupfilter rule
no_image=Kein Bild
no=No
no_registered_services=No service registered yet.
object=Object
michael.simon's avatar
michael.simon committed
238
organisation=Organisation
239
240
241
org_name=Name der Organisation
other=Other
package_name=Paketname
242
parent=Parent
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
password_field_complexity=Passwordcomplexity
password_field_different_detail=Please enter the same password in both fields.
password_field_different=Passwords differ
password_field_empty_detail=Password field may not be empty.
password_field_empty=Password field empty
password=Password
password_retype=Password (retype)
pending_text=This service has the status PENDING, ie. a administrator must approve the usage of this service. This should be accomplished within one week.
persistent_id=Persistent ID
policies=Policies
policy=Policy
polled_at=Zuletzt abgefragt
poll_now=Poll now
prefix=Prefix
preview=Preview
previous=Back
primary-gid-wrong=Primary group is wrong
primary_group=Local primary group
private_key=Privater Schl\u00FCssel
proceed=Proceed
properties=Properties
published=Ver\u00F6ffentlicht
rebuild_rule_base=Regelbasis neu erstellen
reconsiliation=Reconsiliation
regex=Regex
regex_replace=Regex replace
register_bean=Registrierungs Bean
registered=Registered
registered_services=Registered services
registered_time=Registered at
register=Register
registry_details=Registry Info
reload_app_config=Reload App Configuration
remove_all_members=Remove all members
remove=Remove
replace=Replace
requirements_met=All requirements are met for this service.
requirements=Requirements
requirements_unsatisfied=You don't meet all the necessary requirements for this service. Please contact the servicedesk of your home organisation.
role=Role
roles=Roles
rules_configured=Konfigupdate Rules
rule_type=Regel-Typ
saml_props=SAML Einstellungen
saml_values=SAML Values
save=Save
save_theme=Skin \u00FCbernehmen
scheduler_admin=Scheduler Verwaltung
schedule_reload=Schedule reload
scheduler_status=Status des Schedulers
schedule=Schedule
scope_home_org_detail=Your e-mail address seems to be from a participating organisation. Please use this possibility of creating a guest account only, if your home organisation doesn't grant you full usage rights on the service sync and share. Else use the URL <a href\="https\://bwidm.scc.kit.edu/user/register-service.xhtml?ssn\=sns">https\://bwidm.scc.kit.edu</a>.
scope_home_org=E-Mail address from BW organisation
scopes=Scopes
script_engine=Script engine
script=Script
script_type=Script type
search_filter=Search filter
secondary_groups=Secondary Groups
second=Sekunde
server_config=Serverconfiguration
service_admin=Serviceadmin
service_desc=Servicedescription
service_desc_short=Short Service Description
service_detail=Service Detail
service_event=Service Event
service_not_functional=Service is not functional
service_password_cannot_be_deleted=Servicepassword can not be deleted for this service
311
312
service_password_cannot_be_set=Servicepassword can not be set for this service
service_password_changed_detail=Password has been changed for this service
313
service_password_changed=Password changed
314
service_password_deleted_detail=Password has been deleted for this service
315
service_password_deleted=Password deleted
316
317
service_password_help_change=You can set a service passwort here. This password will be only valid for the selected service.
service_password_help_delete=Press the "delete" button in order to delete a service password for this service.
318
319
320
service_props=Service Properties
service=Service
services=Services
michael.simon's avatar
michael.simon committed
321
service_users_depro=Deregistered Users
322
service_users=Registered Users
michael.simon's avatar
michael.simon committed
323
set_new_password=Set new Password
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
set_password=Set  Password
set_sns_password=Sync&Share Password
shibboleth=Shibboleth
short_name=Short Name
single_Logout=Single Logout
single_sign_on=Single Sign On
singleton_scheduler_status=Status des Singleton Schedulers
sns_guest_reg=Sync&Share guest registration
sp_config=SP Konfiguration
ssl-certificate-problem=There is a problem with the peer SSL certificate.
standard_scheduler_status=Status des Standard Schedulers
statistics=Statistiken
status=Status
subgroups=Subgroups
subject=Subject
supported_protocols=Unterst\u00FCtzte Protokolle
sur_name=Surname
text_properties=Text Properties
theme=Skin
timer_configured=Konfigupdate Timer
timer_info=Timer Info
timer_singleton_configured=Konfigupdate Singleton Timer
time_taken=Ben\u00F6tigte Zeit
title=bwServices at KIT
tools=Tools
to=To
tou_not_accepted_detail=You have to accept the terms of use to continue the registration process.
tou_not_accepted=Term of use not accepted
352
uid=Local user ID
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
uid_number=Local UID number
uid-number-wrong=UID number is wrong
undefined=Nicht definiert
unknown-token=Your account token is invalid.
updated_at=Updated at
update=Update
url=URL
use-link-from-email=Please use the complete link from the e-mail you received
user_data=User data
user_events=User Events
user_first_register_rule=Rule at first user registration
user_hooks=Userhooks
user_login_rule=Rule at user login
user_properties=User properties
users=User
user=User
valid_from=G\u00FCltig von
valid_to=G\u00FCltig bis
value=Value
version=Version
warning=Warning
welcome_disco=In order to use bwServices at KIT you need a valid user account with one of the following orgaisations. Please choose your home organisation from the list and click on "Continue".
welcome_head=Federated Services at KIT - Registration
welcome_register=You are using federated services at KIT the first time. In order to continue your personal data has to be processed and stored. This data is origination from your homeorganisation and is managed there. Without your consent to process and store your personal data it is not possible to use the services.
welcome_sns_guest=Welcome to the sync and share guest registration. Please read and accept the agreement and fill in the form to activate your account.
welcome=Welcome
year=Jahr
yes=Yes