welcome_disco=Um die f\u00F6derierten Dienste nutzen zu k\u00F6nnen, ben\u00F6tigen Sie ein g\u00FCltiges Benutzerkonto bei einer der unten aufgef\u00FChrten Organisationen. W\u00E4hlen Sie dort die Organisation aus, an der Sie beheimatet sind und klicken Sie auf "Fortfahren".
welcome_redirected=Sie wurden von einem Dienst hierher weitergeitet um sich zu authentifizieren\:
welcome_register=Sie nutzen die f\u00F6derierten Dienste zum ersten Mal. Um fortzufahren m\u00FCssen personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet und gespeichert werden. Diese Daten wurden von Ihrer Heimatorganisation \u00FCbermittelt und werden dort verwaltet. Ohne Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung und Speicherung ist die Nutzung der Dienste nicht m\u00F6glich.\n<br/><br/>\nDiese personenbezogene Daten enthalten ein Identifikationsmerkmal, das der Anwendung erlaubt, Sie wiederzuerkennen. Dieses Merkmal wird dar\u00FCberhinaus dazu verwendet, um die Zugangsrechte zu den Diensten periodisch, oder bei Benutzung zu pr\u00FCfen
welcome_sns_guest=Willkommen bei der Sync&Share Gast Registrierung. Bitte lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und f\u00FCllen Sie das untenstehende Formular aus, um Ihren Account zu aktivieren.
welcome_disco=In order to use federated services you'll need a valid user account with one of the following orgaisations. Please choose your home organization from the list and click on "Continue".
welcome_disco=In order to use federated services you'll need a valid user account with one of the following organizations. Please choose your home organization from the list and click on "Continue".
welcome_head=bwServices - Registration
welcome_redirected=You have been forwarded here by a service to authenticate yourself\:
welcome_register=You are using bwServices for the first time. In order to continue your personal data has to be processed and stored.\n<br/><br/>\nThis application will store a identification handle which will allow it, to recognize you on your next visit. This handle is also used to check access rights to the services you are using, when you are using them, or periodically
welcome_sns_guest=Welcome to the sync and share guest registration. Please read and accept the agreement and fill in the form to activate your account.