closes #97

bwreg-webapp/src/main/webapp/admin/bulk/bulk-import.xhtml

@@ -30,15 +30,15 @@
 					<bw:inputText id="idpEntityIdField" label="IDP #{messages.entity_id}"
 						value="#{bulkUserImportBean.idpEntityId}" required="true" />
 		
-					<bw:inputText id="saltField" label="Salt"
+					<bw:inputText id="saltField" label="#{messages.salt}"
 						value="#{bulkUserImportBean.salt}" required="true" />
 		
-					<h:outputLabel for="uidField" value="UIDs (eine pro Zeile)"/>
+					<h:outputLabel for="uidField" value="#{messages.bulk_uid}"/>
 					<p:inputTextarea id="uidField" rows="12" cols="80" autoResize="false"
 		            		value="#{bulkUserImportBean.uidField}"  required="true"/>
 				
 				</p:panelGrid>
-				<p:commandButton action="#{bulkUserImportBean.fillTable()}" value="Tabelle aufbauen"
+				<p:commandButton action="#{bulkUserImportBean.fillTable()}" value="#{messages.bulk_build_table}"
 					 update=":form:importPanel"/>
 			</p:panel>
 		</div>
@@ -48,12 +48,12 @@
 				<p:dataTable id="imports" var="importUser" value="#{bulkUserImportBean.importUserList}"
 						rowKey="#{importUser.uid}" selection="#{bulkUserImportBean.selectedImport}" selectionMode="multiple">
 				
-					<p:column headerText="Uid">#{importUser.uid}</p:column>  
-					<p:column headerText="PersistentId">#{importUser.persistentId}</p:column>  
-					<p:column headerText="Status">#{importUser.status}</p:column>  
+					<p:column headerText="#{messages.uid}">#{importUser.uid}</p:column>  
+					<p:column headerText="#{messages.persistent_id}">#{importUser.persistentId}</p:column>  
+					<p:column headerText="#{messages.status}">#{importUser.status}</p:column>  
 				
 				</p:dataTable>
-				<p:commandButton id="importBtn" action="#{bulkUserImportBean.processSelected()}" value="Auswahl Importieren"
+				<p:commandButton id="importBtn" action="#{bulkUserImportBean.processSelected()}" value="#{messages.bulk_start_import}"
 					 update=":form"/>
 			</p:panel>
 			<p:blockUI block="importPanel" trigger="importBtn">  

bwreg-webapp/src/main/webapp/admin/bulk/bulk-register.xhtml

@@ -30,12 +30,12 @@
 				<p:tab id="eppnPanel" title="#{messages.bulk_register}">
 					<p:panelGrid id="baseData" columns="2">
 					
-						<h:outputLabel for="eppnField" value="EPPNs (eine pro Zeile)"/>
+						<h:outputLabel for="eppnField" value="#{messages.bulk_eppn}"/>
 						<p:inputTextarea id="eppnField" rows="12" cols="80" autoResize="false"
 			            		value="#{bulkRegisterBean.eppnField}"  required="true"/>
 					
 					</p:panelGrid>
-					<p:commandButton action="#{bulkRegisterBean.fillTable()}" value="Tabelle aufbauen"
+					<p:commandButton action="#{bulkRegisterBean.fillTable()}" value="#{messages.bulk_build_table}"
 						 update=":form:registerPanel"/>
 				</p:tab>
 				<p:tab id="usrListPanel" title="#{messages.users}">
@@ -74,19 +74,19 @@
 						</p:column>			
 							
 					</p:dataTable>
-					<p:commandButton action="#{bulkRegisterBean.insert()}" value="Auswahl in Tabelle"
+					<p:commandButton action="#{bulkRegisterBean.insert()}" value="#{messages.bulk_build_table}"
 					 	update=":form:registerPanel"/>				
 				</p:tab>
 			</p:tabView>
 		</div>
-			
+
 		<div class="panel">
 			<p:panel id="registerPanel" header="Register Panel">
 				<p:dataTable id="regs" var="registerUser" value="#{bulkRegisterBean.registerUserList}"
 						rowKey="#{registerUser.eppn}" selection="#{bulkRegisterBean.selectedUsers}" selectionMode="multiple">
 				
-					<p:column headerText="EPPN">#{registerUser.eppn}</p:column>  
-					<p:column headerText="Status">#{registerUser.status}</p:column>  
+					<p:column headerText="#{messages.eppn}">#{registerUser.eppn}</p:column>  
+					<p:column headerText="#{messages.status}">#{registerUser.status}</p:column>
 				
 				</p:dataTable>
 		        <br/>
@@ -96,7 +96,7 @@
 	            		var="service" itemLabel="#{service.name} (id #{service.id})" itemValue="#{service}"/>
 	            </p:selectOneMenu>
 		        <br/>
-				<p:commandButton id="regBtn" action="#{bulkRegisterBean.processSelected()}" value="Auswahl registrieren"
+				<p:commandButton id="regBtn" action="#{bulkRegisterBean.processSelected()}" value="#{messages.bulk_start_register}"
 					 update=":form"/>
 			</p:panel>
 			<p:blockUI block="registerPanel" trigger="regBtn">  

bwreg-webapp/src/main/webapp/user/register-service.xhtml

@@ -68,8 +68,7 @@
 			
 			<p:panel id="blockPanel">
 				<p:outputPanel rendered="#{registerServiceBean.policyHolderList.size() gt 0}">
-					<b>Um sich für den Dienst zu registrieren, müssen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen 
-					zustimmen.</b>
+					<b><h:outputText value="#{messages.register_consent_mandatory}" /></b>
 				</p:outputPanel>
 
 				<p:messages id="messageBox" for="need_check" showDetail="true" escape="false" />