added documentation badge to readme

Former-commit-id: 3a30678c

README.md

-[![pipeline status](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/badges/master/pipeline.svg)](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/-/commits/master) [![coverage report](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/badges/master/coverage.svg)](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/-/commits/master)
+[![pipeline status](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/badges/master/pipeline.svg)](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/-/commits/master) [![coverage report](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/badges/master/coverage.svg)](https://git.scc.kit.edu/rtsn/rtsn/-/commits/master)[![Documentation Status](https://readthedocs.org/projects/kit-rt/badge/?version=latest)](https://kit-rt.readthedocs.io/en/latest/?badge=latest)
 
 # KiT-RT - an HPC Radio Therapy $`S_n`$ framework
 TBD