fix indexing bug for StringListOptions

2 jobs for !12 with feature_settings in 23 minutes and 33 seconds (queued for 1 second)
merge request