Complete SQA with new unit and functional tests with pytest

The migration to pytest imp'lies changes into the way the SQA is managed. Therefore a new tox/.sqa configuration is needed to setup.