Der neue Dienst "GitLab am KIT" ist unter gitlab.kit.edu erreichbar.
- some code cleanup - avoids the case where 2 dumpers are registered