Add be_dep_on_frame() to let a node depend on the frame, so it does not get scheduled before it can be spilled.

[r22625]