Rename arch_register_req_type_should_be_different to the more appropriate arch_register_req_type_must_be_different.

[r21302]