The map maps global symbols to the respective entities in the segment
types. This should avoid hacks in some frontends, avoids a sepcial map
for compilerlib entities and ensures that frontend and compilerlib
entities are in sync.