bespillutil: Inline be_add_reload2() into its only caller be_add_reload(), which in turn only calls the former.