when out edges are activated, the dependencies are copies from old to new node (in and out ones)

[r8422]