computed_value() uses some non-trivial patterns (Confirm nodes etc.)
that break the assumption that the transfer function only looks at its
direct operands.

This fixes opt/fehler313.c.