Remove the attribute const arch_env_t *arch_env from struct ia32_code_gen_t.  We can get the isa by simpler means.

[r22770]