Extend opt_manage framework with MANY_RETURNS condition.

Since normalize_n_returns might introduce unreachable code,
the order should be handled in the framework instead of the
optimization.

Fix opt/gap test.