The new design simply lets you specify hex or not in tarval_snprintf.
This is way simpler than the previous machinery and enough for all users in
libfirm.